REAL-TIME MEASUREMENTS AND VISUALIZATION TOOLS FOR ELECTROMAGNETIC FIELDS, MAKING THE SCIENTIFIC MESSAGE ACCESIBLE AROUND THE TREATMENT AND ANALYSIS OF ELECTROMAGNETIC WAVES.